Gráfica de ReddeemprendedoresIDES.Wordpress.com
Hoy rendimos homenaje a Santos Erminy Arismendy, quien se dedicó a investigar el habla popular del venezolano desde 1896 a 1970, recopilando miles de refranes para la cultura popular de nuestro país.
-“El que tiene rabo de paja, no se acerca a la candela” (El vagabundo o muérgano, no debe injuriar a los demás porque está expuesto a quemarse o lo que es lo mismo a avergonzarse).
-“El que no escucha consejo, no llega a viejo” (El que no le para a la experiencia, está en posibilidades de volver a cometer errores).
-“En la confianza está el peligro” (En la vida hay que tener precaución para todo).
-“El que no llora, no mama” (Hay que hablar para que los demás conozcan que situación estamos viviendo).
-“El que mucho vive, mucho aprende” (Hay que cultivar la sabiduría que da la experiencia).
-“Entre cielo y tierra no hay nada oculto” (Advertencia para los corruptos, no crean ustedes que los delitos quedan ocultos, más temprano que tarde se descubrirá sus marramuncias).
-“Gallo que no repite, no es gallo” (Quien no se mantiene firme en sus ideales, pierde).
-“Hacerse cruces sin ver al diablo” (No hay que alarmarse si no hay motivo).
-“Hasta aquí nos trajo el río” (Es igual a hasta aquí llegamos).
-“Hacerse el policía de Valera” (Hacerse el tonto, el pendejo)
-“La soga revienta por lo más delgado” (Indica injusticia. El más débil paga el plato que el poderoso quebró).
-“Lo barato, sale caro” (Lo barato es lo malo de toda mercancía y poco dura, a los días hay que volverlo a comprar).
-“Los mochos se juntan para rascarse” (Los vagabundos se juntan para apoyarse).
-“La lengua es castigo del cuerpo”…“Quien a hierro mata, a hierro muere”, “El castigo tarde o temprano se deja sentir”, a las personas “con malas lenguas”, le pasa igual que a las escobas, de tanto levantar polvo, terminan por ensuciarse.
-“La gusta la papa “pelá” (Que los demás trabajen para él llevarse las glorias).
-“La culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote” (Representa la responsabilidad de quien manda a otro).
-“Le quitaron el cambur” (Lo dejaron sin trabajo. Ya no tiene prebendas que tenía antes).
-“Lo cortés no quita lo valiente” (Ser gentil y generoso no es cobardía).
-“La justicia entra por casa”. (El ejemplo comienza por uno mismo).
-“Métete a zorro si quieres comer gallinas” (Trabaja duro si deseas adquirir lo que te gusta).
-“Lo que nada nos cuesta, hagámoslo fiesta” (Nos dice que el dinero que no se suda y trabaja, se gasta con locura)
-”Más vale saber, que tener” (La sabiduría es un tesoro que jamás se acaba).
-”No se meta a brujo, si no conoce de yerbas” (No hay que opinar si no sabemos que vamos a decir, ni conoceos el tema).
-“Más sabe el diablo por viejo, que por diablo” (Lo que vale es la experiencia, es la mejor sabiduría humana).
-“Y colorín, colorado, hasta aquí hemos llegado” (Indica el fin de algo que iniciamos).
-“No hay peor sordo, que quien no quiere oír” (El terco llevará vainas por no escuchar consejos).
-“Perro que ladra, no muerde” (El hombre de valor es humilde, nunca da muestras de soberbia, no emplea la bravuconada que es propio de cobardes. El valiente no habla, va a los hechos).
-“Por donde pasa chivo, no crece la hierba” (Manera de llamar ladrón a algunos políticos).
-“Por la verdad murió Cristo” (Ser sincero, ser honrado en la palabra y en la acción).
-“Pasando un puente dijo la loca: cada uno aprovecha cuando le toca” (Es una advertencia a tanto muérgano que le niega favores a otros pudiéndolos hacer, o a quien abusa del poder para hacer el mal, es lo mismo a hoy por mí, mañana por ti).
-“Quien se entrega a la bebida, en poco estima su vida” (El vicio del alcohol es una de las drogas más devastadoras).
-“Quien sube muy alto, sufre mayor caídas” (Hay que ser humilde en el puesto que tiene, tarde o temprano se vendrá abajo).
Fuente: DiarioElTiempo/2007/AlfredoMatheus
No hay comentarios.:
Publicar un comentario